기계 번역은 대부분 무료이지만 고품질 번역 서비스가 많이 제공되고 있다. 해외 논문과 웹 사이트를 비롯해 다른 나라 사람들과 교류하는 등 다양한 분야에서 도움을 주고 있다. 기계 번역은 경제에서도 매우 중요한 역할을 하고 있다. 전미경제연구소(NBER)는 인터넷 경매 사이트 이베이(eBay)가 기계 번역을 도입한 이후 매출 변화 추이를 조사한 논문(Does Machine Translation Affect...
 구글(Google)이 알파고(AlphaGo)라는 인공지능(AI) 컴퓨터 프로그램 덕분에 AI 기술의 선두주자로 알려져 있지만, 구글의 단점은 클라우드 베이스의 AI이다(이를 Edge->Cloud AI라 함). 반면 애플(Apple)은 온디바이스(on-device)의 AI 제품을 개발하고 실제 제품에 적용하고 있다는 점에서 구글을 능가하고 있다. 왜냐하면 이제 블록체인 개념의 Cloud->Edge가 도래하고 있기 때문이다. 2017년에 애플이 자체 개발하고 디자인한 ‘Neural Engine + 최초로...
편집자 주: 지난 6월 6일, 애플 세계 개발자 회의(WWDC)에서 공개한 세계 최초 공간 컴퓨팅을 선언한 확장현실(XR·eXtended Reality) 기기 비전 프로(Vision Pro)는 그 기술적 혁신성과 잠재력으로 큰 관심을 모았다. 비전 프로가 상용화되고 더 나아가 모든 스마트 기기에 3D OS가 탑재되면  우리 삶의 모든 영역을 변화시킬 잠재력을 가지고 있다. 아스팩미래기술경영연구소가 발간한...
인류는 오랜 세월 동안 다양한 발명을 통해 스스로 능력을 강화해 왔다. 인쇄기는 책과 문서를 손쉽게 복제할 수 있도록 함으로써 지식을 전파하는 데 이바지했다. 조립라인은 대량생산을 가능하게 함으로써 생산성을 향상시켰다.2023년에는 특히 생성 AI가 비약적인 발전을 이루며 인류의 삶에 큰 영향을 미치고 있다. 생성 AI는 텍스트, 이미지, 영상, 음악 등 다양한...
카카오는 알리페이 모회사인 앤트파이낸셜 서비스그룹 (Ant Financial Services Group)으로부터 카카오페이(가칭)에 대한 2억 달러(약 2,300억원) 투자를 유치하고 전략적 파트너십을 체결했다고 21일 밝혔다.  앤트파이낸셜은 알리페이 모회사로 글로벌 시장에서 약 4억5000만 이용자를 상대로 다양한 핀테크 사업을 운영하고 있다. 카카오페이와 이번 파트너십을 통해 한국 시장을 적극 공략할 것으로 보인다.앞서 카카오는 지난 1월 이사회를 통해...
삼성전자가 1분기 연결기준으로 매출 50조원, 9.9조원의 영업이익을 낸 것으로 잠정 집계됐다. 이는 2013년 3분기 10조1600억 이어 두 번째 실적이다.삼성전자는 지난해 같은 기간 대비 매출은 6.24% 감소, 영업이익은 7.38% 증가했고 전년 동기 대비는 매출이 0.44%, 영업이익은 48.2% 증가했다고 밝혔다. 이 같은 실적은 전례 없는 반도체 부문의 D램과 낸드 플래시의 가격 급등과...
한글과컴퓨터사의 최신 문서 작성 소프트웨어처럼 위장한 악성프로그램이 불특정 다수에게 전파 되어 각별한 주의가 필요하다.지난 11월 13일 부터 일부 파일 공유 사이트(토렌트)를 통해 '2017 HWP2017', HWP2017 한글 2017' 등의 제목으로 다운로드를 유도하고 있다.   해당 소프트웨어를 개발해 판매하고 있는 한컴사에서는 얼마 전 '한컴오피스 2018' 신제품을 출시한 상태이지만, '한글 2017' 이름을 가진 제품은...
인간의 뉴런(Neuron)과 시냅스(Synapse)의 신경망(Neural Networks)을 모방하는 인공지능칩(AI Chip) 혹은 신경모방칩(Neuromorphic Chip)을 개발하는 퀄컴, 인텔, IBM, 삼성전자, 알리바바 등의 특허분석을 소개하기에 앞서, (1) AI칩·신경모방칩을 개발하는 배경과 (2) 두뇌 신경망의 특징들인 가소성(Plasticity)·SNNs/JNNs·STDP와 LTP/LTD, 시냅스의 역할, 그리고 비-신경세포인 신경교의 역할 등 생물학적이고 화학적인 구조와 기능과 역할을 알 필요가 있다. 왜냐면 이러한...
최근 자율자동차 분야에서 IT기업과 전통적인 자동차 제조기업 간의 협력이 빈번하게 이루어지고 있다. 구글은 그동안 자사의 자율주행 기술을 탑재할 완성차 제조사 파트너로 피아트 크라이슬러(Fiat Chrysler)와 자율주행차 기술제휴의 최종 협상 단계에 있는 것으로 밝혀졌다. 월스트리트 저널(WSJ)에 따르면, 여러 달에 걸쳐 진행되어온 구글과 크라이슬러의 자율주행 자동차 기술제휴가 최종 협상 단계에 있다고 전했다.구글은 지난 2015년에...
세계 최대 규모의 ‘CES 2016(국제전자제품박람회, Consumer Electronics Show)’가 미국 라스베가스에서 2016년 1월 6일(현지시간) 화려한 개막식을 열었다. 세계 3대 IT전자박람회인 CES 행사는 첨단 혁신기술을 자랑하는 기업들의 신제품과 기술 등을 한눈에 파악할 수 있는 행사로 매년 1월에 열리고 있다.올해로 50번째를 맞이한 CES 2016은 9개의 자동차 제조사가 참가했다. 또한 지난해 동안 화두가...
최근 전 세계 사용자들의 기대를 모으며 출시된 4세대 애플워치는 앞으로 헬스케어 시장에서 새로운 바람을 일으킬 것으로 분석된다. 이는 지금까지 나온 헬스케어 디바이스 가운데가장 앞선 성능을 가진 것은 물론 의료 혁신을 어떻게 실행하는지를 보여주는 좋은 사례가 될 것이기 때문이다. 특히, 4세대 애플워치에 추가된 ‘넘어짐 감지 기능’ ‘심장 박동 이상을 감지해...
퀄컴(Qualcomm)의 인공지능 칩(AI Chip) 개발은 특허분석 결과 2010년으로 거슬러 올라간다. 그 후 2013년 10월 10일, 자사 블로그를 통해 인간의 Spiking Neural Networks(SNNs)를 모방한 뇌처럼 학습하는 프로세서(Neural Processing Unit, NPU, 신경망 처리 장치)인 '제로스(Zeroth)'를 공개했다. NPU는 사람의 뇌를 구성하는 신경망에서 아이디어를 얻었다. <그림> Qualcomm의 SNNs베이스의 NPU인 Zeroth(2013). Image source: Qualcomm 제로스는 인공...