HEADLINES

‘제세동기(除細動器)’, 심폐소생을 위한 응급장비를 뜻하지만 명칭만 듣고 이를 떠올리기는 쉽지 않다. 물 저장시설인 ‘저류조(貯溜槽)’ 역시 국민들이 듣고 이해하기 쉽지 않은 용어다. 이처럼 안전 분야에서 국민들이 이해하기 어려운 용어들이 대거 쉬운 용어로 바뀐다.행정안전부(장관 김부겸)는 안전 분야 전문 용어 42개를 알기 쉬운 용어로 순화한다. 그동안 안전 분야에서 뜻이 어려운 한자 용어, 일본식...

미래창조과학부와 행정자치부가 2015년 공공부문 SW·ICT장비 수요예보 조사결과 2015년 공공부문 SW·ICT장비 사업규모는 3조 8,125억원으로

편집자 주:: 양병찬 약사 및 과학 전문 번역가는 서울대학교 경영학과와 같은 대학원을 졸업한 후 은행, 증권사, 대기업 기획조정실 등에서 일하다가, 진로를 바꿔 중앙대학교 약학을 공부했다. 현재 약국을 운영하며 의학, 약학, 생명과학 분야 등 과학 번역가로 활발하게 활동하고 있다. 또한 매주 포스텍(POSTECH) 생물학연구정보센터(BRIC)에 네이처(Nature)와 사이언스(Science)에 실리는 특집기사 중 엄선해 번역...

스마트폰과 태블릿, PC 등 세계 스마트 커넥티드 디바이스(Smart Connected Device, SDC) 시장이 지난해 18억대를 기록, 오는 2019년 25억대 규모에 이를 것으로 전망된다.  IDC(www.idc.com)의 Worldwide Quarterly Smart Connected Device Tracker 최신 연구조사에 따르면, 이 기간동안, 전체 스마트 커넥티드 디바이스(SCD) 출하량의 상당부분을 스마트폰이 차지하고, 태블릿과 PC는 적은 비중에 그칠 전망이다.2010년만...

헌법재판소가 24일 오후 심야시간대((0시~6시)에 만 16세 미만 청소년의 인터넷 게임 접속을 제한하는 ‘청소년 인터넷게임 건전이용제도(강제적 셧다운제)에 대해 합헌 결정을 내렸다.여성가족부는 헌재 결정 선고에 대해 “최근 청소년의 인터넷게임과 스마트폰 등 과다 이용으로 인한 피해에 대해 국민적 우려가 심각함을 고려하여, 청소년의 건강한 성장과 보호를 지향하는 헌법이념과 공공의 가치를 재차 확인한...

대한민국이 OECD 31개 조사 대상국 중 공공데이터개방 지수 1위를 기록했다. 이는 지난 2015년에 이어 두 번째 기록이다.행정자치부(장관 김부겸)는 경제협력개발기구(OECD)가 13일 발표한 ‘2017년 정부백서(Government at a Glance 2017)’에 따르면, 우리나라는 공공데이터개방 지수 0.94점(1점 만점)으로 1위를 기록했으며, 이는 OECD 평균치(0.55)보다 크게 높은 수준으로, 최고 성적표를 받은 우리나라의 뒤를 이어, 프랑스 2위,...

구글이 자사 개발자 블로그를 통해 안드로이드 모바일 운영체제의 프리뷰 버전을 공개했다. 안드로이드 O 개발자 프리뷰 버전(Developer Preview of Android O)은 오는 5월에 예정되어 있는 연례 개발자 회의 ‘구글 I/O’에서 공개할 것이라는 시장의 기대보다 앞서 발표한 것이다.구글의 새로운 모바일 OS ‘안드로이드 O(Android O)’는 안드로이드6 마시멜로우의 마이너 업데이트였던 안드로이드 7 누가의...

 세계에서 가장 빠른 조류 중 하나인 칼새(Swift) 비행을 모방한 날갯짓 드론(Ornithopter)이 개발됐다. 싱가포르, 호주, 중국, 대만 공동 연구팀이 생체모방을 통해 날개가 달린 드론을 설계했다. 이 드론은 칼새처럼 쏜살같이 날며 제자리 비행과 활공, 급제동 및 다이빙 등을 할 수 있다. 이는 기존 쿼드콥터 드론보다 훨씬 안전할 뿐만 아니라 소음도 현저히 줄일...

한양대 장준혁 교수 연구팀이 인공지능 딥러닝 기술을 이용하여 의사 등 전문가가 측정하는 수준의 정확성을 갖는 혈압측정기술을 세계 최초로 개발했다.인공지능 딥러닝 기술은 대용량의 데이터나 복잡한 자료들 속에서 사람의 뇌신경에서 학습하는 메커니즘처럼 컴퓨터를 학습시켜 핵심적인 내용과 기능을 분류하거나 군집화할 수 있는 기계학습방법이다.혈압은 사람의 건강상태를 보여주는 가장 중요한 생체신호이다.혈압을 잴 때는 현재,...

삼성전자와 애플이 스마트폰 시장에서 디자인 특허를 침해를 둘러싸고 7년간 치열한 법적 분쟁을 합의하는 것으로 알려졌다.삼성전자가 판매한 갤럭시 제품이 애플 아이폰의 “디자인을 모방했다”며 지난 2011년부터 법정에서 치열한 싸움이 전개되어 왔다. 2018년 5월에는 “애플의 손해액이 약 5억 3300만 달러(한화 약 5990억 원)”라는 애플에게 유리한 판결이 내려져 있었지만 결국 양사는 합의했다고 전했다.블룸버그는...

페이스북(Facebook)이 인도 시장 상륙을 위해 준비했던 무료 인터넷 서비스 프리베이직(Free Basics)이 인도에서 금지될 것으로 보여 어려움에 처했다.프리베이직은 페이스북 CEO 마크 저커버그(Mark Zuckerberg)가 주창한 프로그램으로 ‘인터넷 오알지(Internet.org)’ 프로젝트를 통해 지난해 33개의 국가에 새롭게 ‘프리베이직’이 도입, 연결된 사람들은 총 2000여만명에 이른다. 프리베이직은 인도처럼 통신 인프라가 부족한 국가에서 무료 인터넷 접속 서비스를 제공하고...

삼성전자가 2022년 스마트폰 생산량을 3000만 대 감산할 것으로 알려졌다.샘모바일(SAMMOBILE)에 따르면 삼성전자는 2022년 3억1000만 대 스마트폰을 생산할 예정이었으나, 현재는 2억8000만 대로 줄이기로 결정했다고 밝혔다.코로나19 대유행 이후 세계 경제 회복세가 예상보다 더딘데다가 인플레이션 압력으로 인해 고객이 돈을 쓰지 않을 것으로 보고 있다. 또한 러시아와 우크라이나 사이의 진행 중인 상황도 도움이 되지...